Despite its place in the fantastic LC 500, the lovely 5.0-liter V8 will not be an option on Lexus's top-tier luxury performance sedan.