BMW's newest race car that marks its return to Le Mans looks imposing. Can it beat every other competitor?